mujhe dhoondane kee kooshesh be nah kia kor | مجھے ڈھونڈنے کی کوشش اب نہ کیا کر | 2 line poetry

 

مجھے ڈھونڈنے کی کوشش اب نہ کیا کر

تو نے راستہ بدلا تو میں نے منزل بدل لی

mujhe dhoondane kee kooshesh be nah kia kor

 tho né rasta badla tho main né manzil badal lea

अब मुझे खोजने की कोशिश मत करो

आपने पाठ्यक्रम बदल दिया, इसलिए मैंने गंतव्य बदल दिया

میں بھی بہت عجیب ہوں اتنا عجیب ہوں کہ بس

خود کو تباہ کر لیا اور ملال بھی نہیں

main bhi bahat ajeeb hoon atnaa ajeeb hoon kah bass

 khud ko tabah kr lia aur milah bhi naheen

मैं भी इतना अजीब है कि मैं सिर्फ इतना अजीब हूं

खुद को नष्ट कर दिया और मलाल भी नहीं

اگر بے عیب چاھو تو فرشتوں سے نبھا کر لو

میں آدم کی نشانی ھوں خطا میری وراثت ہے

agar bay eib chaho tho farshaton se nibha kor lo

 main adam kee nishani hon khata miri warasat he

अगर आप निर्दोष होना चाहते हैं तो फरिश्ते का ख्याल रखें।

मैं एडम की निशानी हूँ.

مِل رہا ہے٬ نہ کھو رہا ہے تُو

کتنا دلچسپ ہو رہا ہے تُو

mel raha he nah kho raha he tho

 katna dilchasp ho raha he tho

यदि आप खो नहीं रहे हैं

यह कितना दिलचस्प है

تم رکھ نہ سکو گے میرا تحفہ سنبھال کر

ورنہ دے دوں روح جسم سے تجھ کو نکال کر

thom rakh nah sakko gay mira tahfa sanbhal kor 

warna de doon roh jasm se tajh ko nikal kor

आप मेरा गिफ्ट नहीं रख पाएंगे

अन्यथा आत्मा को शरीर से बाहर निकालकर तेरी को दें

‏اپنے لہجے پہ غور کر کے بتا

لفظ کتنے ہیں، تیر کتنے ہیں

‏apne lehje pah ghor kor ke bata

 lafz kitne henni thier kitne hain

अपने स्वर के बारे में सोचो और बताओ

कितने शब्द हैं, कितने तीर हैं